The second world war in France - Deuxième Guerre mondiale en France.

Source of information: http://www.france-pub.com/world-war-2.php & http://fr.wikipedia.org/wiki/Seconde_Guerre_mondiale

• During the second world war, on the 3rd September 1939, France and Great Britain declared war against Germany after the invasion of Poland.  (Pendant La Seconde Guerre mondiale, 3 septembre 1939, la France et L'Angleterre ont déclarés la guerre contre Allemand, après l'invasion de Pologne.)
  
  
• Septembre 1939 à Septembre 1945.
  
• 10 May - Germany drove though Holland and Belguim, passing the french defences via the north; lines were broken on the 12th May.  (10 Mai - Allemand a traversé Hollande et Belgique, en passant par les défenses françaises, via le nord. - les lignes cassé, 12 mai.)

• 27th May - 4th June - Operation Dynamo - Evacuation from Dunkirk, more than 300,000 French and British soldiers were evacuated by boats.  (27 Mai - 4 Juin - opération Dynamo - évacuation de Dunkirk, plus de 300,000 militaires francaises et anglaises ont été evacué par les bateaux.
  
  
•  Operation Ariel and Operation Cycle, more than 150,000 Allied soldiers evacuated from the ports Cherbourg, St. Malo, Brest, St. Nazaire, La Pallice, Nantes and Le Havre. (Opération Ariel et opération cycle - plus de 150,000 soldats alliés ont été evacué depuis les ports de Cherbourg, St. Malo, Brest, St. Nazaire, La Pallice, Nantes and Le Havre.)
  
• 14th June - Paris occupied by the Axis forces. (14 Juin - Paris occupé par les forces de l'Axe)
  
• 16th June - Pétain becomes leader of France. (16 Juin - Pétain a été devenu le patron de France.)
  
• 24th June - France officially surrender to Germany. ( 24 Juin -La France a cédé de L'Allemand.)
  
• 25th June- France is divided into two regions 'le zone libre' is controlled by Pétain who was being used by the Nazis. (La France a été divisée entre deux regions - 'la zone libre' qui est contrôlée par pétain qui été utilisé par les nazis.)
  
• 10th July - Government gives all power to Pétain - it's the end of the Third Republic in France. (Le gouvernement a donné tout le pouvoir de Pétain - C'est le fin de troisième République en France.)